Mostrar mensagens com a etiqueta Espectáculos. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Espectáculos. Mostrar todas as mensagens
terça-feira, 21 de janeiro de 2014
sábado, 15 de junho de 2013
sábado, 28 de julho de 2012
Ópera
Esta merece um post especial.
Fui à West Green House ver a Flauta Mágica pois tenho um amigo que é cantor de ópera e faz parte da Garsington Opera. A performance foi muito boa (incrível, a Rainha da Noite era melhor que a que ouvi na Royal Opera House!!) tendo em conta que muitos são artistas em início de carreira. Os jardins da Casa são fantásticos e gostei muito de ver as iluminações à noite. É engraçado também que o intervalo é bastante longo para as pessoas picknicarem. Claro que aquilo era tudo super posh, muito do pessoal que lá estava tinha tudo ar bem endinheirado. Basicamente, "the other half"! Mas olhem, se estiverem interessados, os bilhetes são umas míseras £100....
Link: Ópera na West Green House
Fui à West Green House ver a Flauta Mágica pois tenho um amigo que é cantor de ópera e faz parte da Garsington Opera. A performance foi muito boa (incrível, a Rainha da Noite era melhor que a que ouvi na Royal Opera House!!) tendo em conta que muitos são artistas em início de carreira. Os jardins da Casa são fantásticos e gostei muito de ver as iluminações à noite. É engraçado também que o intervalo é bastante longo para as pessoas picknicarem. Claro que aquilo era tudo super posh, muito do pessoal que lá estava tinha tudo ar bem endinheirado. Basicamente, "the other half"! Mas olhem, se estiverem interessados, os bilhetes são umas míseras £100....
Link: Ópera na West Green House
terça-feira, 20 de março de 2012
Lang Lang
Lang Lang's first complete Beethoven Piano Concerto cycle in London Heralded as the 'hottest artist on the classical music planet’ by the New York Times, 29-year-old Lang Lang has played sold out recitals and concerts in every major city in the world. In 2008 over 5 billion people viewed his performance in Beijing's opening ceremony for the Games of the XXIX Olympiad and the following year he was named as one of Time Magazine's 100 most influential people. Following his sold-out in-the-round performance at the Royal Albert Hall in 2010, Lang Lang returns to the Hall in March 2012 to perform his complete Beethoven Piano Concerto cycle for the first time ever in London. He will be joined by the acclaimed conductor Esa-Pekka Salonen and the Philharmonia Orchestra. Programme: Tuesday 20 March 2012, 7.45pm Beethoven - Overture, Namensfeier, Op. 115 Beethoven - Piano Concerto No. 1 in C major, Op. 15 Beethoven - Piano Concerto No. 4 in G major, Op. 58 Lang Lang - piano Philharmonia Orchestra Esa-Pekka Salonen - conductor 25 min intervals
domingo, 8 de janeiro de 2012
Um dia em Londres
Bem, a ideia era ir ver a exposição "Leonardo da Vinci: Painter of the Court of Milan" na National Gallery mas quando lá cheguei (às 9h30 da manhã!!!) já não havia bilhetes... Como tal, fui ver se arranjava bilhetes baratuchos para um musical. Tenho vários que gostaria de ver e no top estão "Les Mis", "Wicked", "The Lion King". Cheguei lá e só havia meia dúzia de musicais (incluindo um que já vi) pois o resto ainda deve estar de férias o que me começou a desanimar. Não gosto de pagar muito pelos musicais e normalmente vou correndo a minha lista até encontrar um que goste com preço entre £20 e £30. Dos que gostava de ver estava o Lion King mas os bilhtes eram por £50. Lá optei pelos "Jersey Boys" ques estava bem no fundo da minha lista mas pelo menos só paguei £20.
Como o espectáculo era só às 3 da tarde tinha muito tempo para matar pelo que fui até à Tate Modern ver a exposição "Gerhard Richter: Panorama" pois estava no top 10 do visitlondon.com, apesar de o que tinha visto dele até agora nunca me tinha deixado a morrer de amores mas como hoje era o último dia, lá fui. E bem, ADOREI! Ele tem uns abstractos lindíssimos e outros que parecem fotografias desfocadas. Se pudesse, tenha levado uns quantos para casa. Só precisava era de uma casa enorme onde os por! O tríptico "Clouds" está de morrer! Também gostei imenso de "Betty", "Sea-Sea"... Que pena que o livro estava esgostado senão tinha-o comprado. (crítica do Guardian)
Depois lá fui ver o musical e também gostei imenso. Não fazia ideia que tantas músicas conhecidas são do Frankie Valli and the Four Seasons! Uma outra sabia que eram deles, mas houve aí umas outras 3 que não fazia ideia. Saí de lá a cantarolar!
Como o espectáculo era só às 3 da tarde tinha muito tempo para matar pelo que fui até à Tate Modern ver a exposição "Gerhard Richter: Panorama" pois estava no top 10 do visitlondon.com, apesar de o que tinha visto dele até agora nunca me tinha deixado a morrer de amores mas como hoje era o último dia, lá fui. E bem, ADOREI! Ele tem uns abstractos lindíssimos e outros que parecem fotografias desfocadas. Se pudesse, tenha levado uns quantos para casa. Só precisava era de uma casa enorme onde os por! O tríptico "Clouds" está de morrer! Também gostei imenso de "Betty", "Sea-Sea"... Que pena que o livro estava esgostado senão tinha-o comprado. (crítica do Guardian)
Depois lá fui ver o musical e também gostei imenso. Não fazia ideia que tantas músicas conhecidas são do Frankie Valli and the Four Seasons! Uma outra sabia que eram deles, mas houve aí umas outras 3 que não fazia ideia. Saí de lá a cantarolar!
domingo, 7 de agosto de 2011
O Jardim das Cerejeiras
Quase me esquecia que há quase um mês tinha comprado um bilhete para ir ver "The Cherry Orchard" no National Theatre. Se não fosse a minha amiga a lembrar-me eu nem teria ido. E que perda teria sido. Gostei imenso da peça, a primeira que vi em Londres. Muito típico Chekhov (numa versão de Andrew Upton), nenhum personagem é mau e apesar de algumas cenas bem cómicas era extremamente triste. Aqui fica o cast:
RANYEVSKAYA - Zoë Wanamaker
GAEV - James Laurenson
ANYA - Charity Wakefield
VARYA - Claudie Blakley
LOPAKHIN - Conleth Hill
TROFIMOV - Mark Bonnar
SIMYONOV-PISCHIK - Tim McMullan
CHARLOTTA - Sarah Woodward
YEPIHODOV - Pip Carter
DUNYASHA - Emily Taaffe
YASHA - Gerald Kyd
FIRS - Kenneth Cranham
PASSER-BY - Craige Els
STATION MASTER - Paul Dodds
ENSEMBLE - Mark Fleischmann
Colin Haigh
Jessica Regan
Tim Samuels
Stephanie Thomas
Joseph Thompson
Rosie Thomson
Ellie Turner
Director
Howard Davies
RANYEVSKAYA - Zoë Wanamaker
GAEV - James Laurenson
ANYA - Charity Wakefield
VARYA - Claudie Blakley
LOPAKHIN - Conleth Hill
TROFIMOV - Mark Bonnar
SIMYONOV-PISCHIK - Tim McMullan
CHARLOTTA - Sarah Woodward
YEPIHODOV - Pip Carter
DUNYASHA - Emily Taaffe
YASHA - Gerald Kyd
FIRS - Kenneth Cranham
PASSER-BY - Craige Els
STATION MASTER - Paul Dodds
ENSEMBLE - Mark Fleischmann
Colin Haigh
Jessica Regan
Tim Samuels
Stephanie Thomas
Joseph Thompson
Rosie Thomson
Ellie Turner
Director
Howard Davies
segunda-feira, 18 de julho de 2011
E foi melhor que a primeira vez
No Sábado fui à Sommerset House ver os Lamb. Já os tinha visto há alguns anos na Aula Magna. Ao contrário da outra vez em que fiquei na penúltima fila, desta vez fiquei entre a 2ª e 3ª com o palco a cerca de 3m. Também ao contrário da outra vez em que o mais recente albúm tinha sido "What Sound", desta vez o último lançamento foi o de "5". Eu explico, para mim o melhor albúm de todos os tempos de qualquer banda é "Fear of Fours". Por outro lado o mais detestado é "From Darkness to Wonder". Ali pelo meio encontra-se "What Sound". "5" está (felizmente) bem mais próximo de "FoF". "Lamb", o primeiro albúm, tem uma das cancões mais lindas, Goreki, pelo que está ali bem juntinho ao "FoF".
Setlist
1. Another Language
2. Little Things
3. Lusty
4. Strong the Root
5. Itch
6. Gabriel
7. Last Night the Sky
8. She Walks
9. Butterfly Effect
10. Wise Enough
11. Build A Fire
12. Gorecki
Encore
1. The Spectacle
2. Transfatty Acid
Encore
1. What Sound
Na primeira parte tive o prazer de ouvir Delilah, uma nova artista da qual quero ouvir mais. Aconselho!
Fotos e mais info aqui.
Setlist
1. Another Language
2. Little Things
3. Lusty
4. Strong the Root
5. Itch
6. Gabriel
7. Last Night the Sky
8. She Walks
9. Butterfly Effect
10. Wise Enough
11. Build A Fire
12. Gorecki
Encore
1. The Spectacle
2. Transfatty Acid
Encore
1. What Sound
Na primeira parte tive o prazer de ouvir Delilah, uma nova artista da qual quero ouvir mais. Aconselho!
Fotos e mais info aqui.
quinta-feira, 7 de julho de 2011
Priscilla
Ontem fui ao Palace Theatre ver:
Com:
Richard Grieve - Tick (Mitzi)
Don Gallagher - Bernardette
Oliver Thornton - Adam (Felicia)
Mark Moraghan - Bob
Charlotte Riby - Diva
Gemma O’Duffy - Diva
Lucinda Shaw - Diva
Newley Aucutt - Miss Understanding
ADOREI! Super divertido! Composto só de boas músicas, grandes clássicos! Oliver Thornton está 5 estrelas! Para quem não conhece pode ver mais informação sobre o musical aqui, e sobre o filme aqui. Já tinha visto o filme várias vezes e é dos meus preferidos de todos os tempos. Guy Pearce está giríssimo e foi por causa disto que até hoje sempre tive dificuldade em ver Hugo Weaving como Agent Smith nos filmes "Matrix".
Com:
Richard Grieve - Tick (Mitzi)
Don Gallagher - Bernardette
Oliver Thornton - Adam (Felicia)
Mark Moraghan - Bob
Charlotte Riby - Diva
Gemma O’Duffy - Diva
Lucinda Shaw - Diva
Newley Aucutt - Miss Understanding
ADOREI! Super divertido! Composto só de boas músicas, grandes clássicos! Oliver Thornton está 5 estrelas! Para quem não conhece pode ver mais informação sobre o musical aqui, e sobre o filme aqui. Já tinha visto o filme várias vezes e é dos meus preferidos de todos os tempos. Guy Pearce está giríssimo e foi por causa disto que até hoje sempre tive dificuldade em ver Hugo Weaving como Agent Smith nos filmes "Matrix".
segunda-feira, 20 de junho de 2011
domingo, 19 de junho de 2011
domingo, 14 de fevereiro de 2010
Fim de semana
Foi espectacular! "The Elixir of Love", "Wildlife Photographer of the Year", "Oliver" e estar com três amigos, dois dos quais não via há muito tempo e uma que me é muito especial!
P.S.: Obrigada Fénix!
P.S.: Obrigada Fénix!
Classificação
Espectáculos,
Foto+grafia,
Good Friends are Forever,
London
domingo, 26 de julho de 2009
A minha semana
2ªf - recepção de colega do Uruguai que está cá durante uma semana e algumas reuniões com ele. Jantar de anos da Lizzie em Windsor.
3ªf - reunião de avaliação de meio ano - correu muito bem!
4ªf - sou informada às 14h25 que tenho de dar uma apresentação às 14h30 sobre um tema em que não trabalho há mais de um ano... Saio mais cedo para ir a Londres e ver Carlos Acosta @ ENO com a Lua. Foi Fantástico! Adorei!
5ª - drinks after work com o chefe do chefe e o dito colega da América do Sul. Discussão acerca da minha carreira até às 23h30 depois de termos deixado o caro colega no hotel pelas 22h e picos...
6ª - Chefe do chefe telefona às 8h30 a informar que não vai chegar tão cedo e para eu tratar de levar o colega do Uruguai aqui e ali e aqueloutro... E às 18h07 meti-me no comboio (e no metro e noutro comboio) para ir até Canterbury.
Sábado - Canterbury
Domingo - Canterbury e regresso a casa...
Adorei Canterbury! Aconselho vivamente a quem ainda não tenha ido! Tive imensa sorte com o tempo e as minhas fotos estão todas cobertas por um céu de um lindo azul! Eis uma cidade onde não me importava nada de viver!
3ªf - reunião de avaliação de meio ano - correu muito bem!
4ªf - sou informada às 14h25 que tenho de dar uma apresentação às 14h30 sobre um tema em que não trabalho há mais de um ano... Saio mais cedo para ir a Londres e ver Carlos Acosta @ ENO com a Lua. Foi Fantástico! Adorei!
5ª - drinks after work com o chefe do chefe e o dito colega da América do Sul. Discussão acerca da minha carreira até às 23h30 depois de termos deixado o caro colega no hotel pelas 22h e picos...
6ª - Chefe do chefe telefona às 8h30 a informar que não vai chegar tão cedo e para eu tratar de levar o colega do Uruguai aqui e ali e aqueloutro... E às 18h07 meti-me no comboio (e no metro e noutro comboio) para ir até Canterbury.
Sábado - Canterbury
Domingo - Canterbury e regresso a casa...
Adorei Canterbury! Aconselho vivamente a quem ainda não tenha ido! Tive imensa sorte com o tempo e as minhas fotos estão todas cobertas por um céu de um lindo azul! Eis uma cidade onde não me importava nada de viver!
Classificação
Espectáculos,
I love my life,
I love my work,
Laurear a pevide,
London
domingo, 12 de julho de 2009
Como explicar...
No sábado voltei à ENO, desta vez com a Fénix, para ver L'amour de Loin.
A única (ou melhor) maneira de descrever este espectáculo que é encontrei é:
Lord of the Rings meets Lars Von Trier meets David Lynch.
Eu explico:
-havia lá uns personagens que pareciam elfos
-a música era tristemente depressiva com influências nórdicas
-personagens estranhos que repetiam as suas acções (o mesmo personagem era por vezes interpretado por vários actores)
Definitivamente, eu gosto dos clássicos e estas modernices não têm nada a ver comigo...
P.S.: obrigada pelo fim de semana Fénix ;)
A única (ou melhor) maneira de descrever este espectáculo que é encontrei é:
Lord of the Rings meets Lars Von Trier meets David Lynch.
Eu explico:
-havia lá uns personagens que pareciam elfos
-a música era tristemente depressiva com influências nórdicas
-personagens estranhos que repetiam as suas acções (o mesmo personagem era por vezes interpretado por vários actores)
Definitivamente, eu gosto dos clássicos e estas modernices não têm nada a ver comigo...
P.S.: obrigada pelo fim de semana Fénix ;)
domingo, 22 de março de 2009
sábado, 21 de março de 2009
Cheap day @ Londres
O tempo tem estado fantástico por estas bandas! Sol, muito sol! O suficiente para ser necessário andar de óculos de sol!
Fui com a minha amiga francesa Gwen a Londres. Visitámos a exposição UNVEILED: ART FROM THE MIDDLE EAST que está na Saatchi Gallery e sobre a qual eu já tinha falado aqui. Aconselho a visitarem-na pois está realmente muito boa.
Passeámos um bocadinho pela zona de Belgravia, perdemos conta aos Porshes, Ferraris e afins e partimos para Oxford Street, em busca da Photographer's Gallery que mudou recentemente de poiso. Vimos as lindíssimas fotos da exposição Deutsche Börse Photography Prize 2009 e algumas das prints que têm para venda. Pena serem tão caras...
Tenho a lembrar que estas duas exposições são gratuitas, o que é de louvar!
Finalmente, ela foi visitar uma amiga e eu fui à ENO, ver a ópera "Jenufa". Bilhete este que me custou £5 (e mais £1 por ter comprado pela net). Só nesta terra é que é mais barato ir à ópera que ao cinema... Sem dúvida que a Amanda Roocroft vai excepcionalmente bem, Michaela Martens é bastante boa, mas ópera peca pelos fracos cenários, música que nem sempre foi do meu agrado, por vezes senti falta de harmonia entre a parte instrumental e a voz e, last but not least, a falta de um bom dueto. Conclusão, o meu problema aqui não foi a qualidade dos cantores, mas sim a ópera em si. Dar-lhe ia 4/5.
Fui com a minha amiga francesa Gwen a Londres. Visitámos a exposição UNVEILED: ART FROM THE MIDDLE EAST que está na Saatchi Gallery e sobre a qual eu já tinha falado aqui. Aconselho a visitarem-na pois está realmente muito boa.
Passeámos um bocadinho pela zona de Belgravia, perdemos conta aos Porshes, Ferraris e afins e partimos para Oxford Street, em busca da Photographer's Gallery que mudou recentemente de poiso. Vimos as lindíssimas fotos da exposição Deutsche Börse Photography Prize 2009 e algumas das prints que têm para venda. Pena serem tão caras...
Tenho a lembrar que estas duas exposições são gratuitas, o que é de louvar!
Finalmente, ela foi visitar uma amiga e eu fui à ENO, ver a ópera "Jenufa". Bilhete este que me custou £5 (e mais £1 por ter comprado pela net). Só nesta terra é que é mais barato ir à ópera que ao cinema... Sem dúvida que a Amanda Roocroft vai excepcionalmente bem, Michaela Martens é bastante boa, mas ópera peca pelos fracos cenários, música que nem sempre foi do meu agrado, por vezes senti falta de harmonia entre a parte instrumental e a voz e, last but not least, a falta de um bom dueto. Conclusão, o meu problema aqui não foi a qualidade dos cantores, mas sim a ópera em si. Dar-lhe ia 4/5.
Classificação
Arte,
Espectáculos,
Exposições,
Foto+grafia,
Laurear a pevide,
London
domingo, 15 de março de 2009
Internet Shopping
E nesta noite foi uma viagem a Paris para o fim de semana da Páscoa e uma ida à ópera ("Jenufa") para o próximo sábado...
Classificação
Espectáculos,
Internetices,
Laurear a pevide
segunda-feira, 9 de março de 2009
Vi
-Bodyworlds
-Dominique Gonzalez-Foerster TH.2058 (Tate Modern)
-Stomp
-The Magnificence of the Tsars
-Babylon
-um Maseratti ficar parado no meio de um cruzamento (estação de metro de Holborn) e ter de ser empurrado por 3 ciclistas (muito simpáticos) que por ali passavam antes que houvesse ali um acidente a sério.
e sim, são 6 da manhã de uma 2ªf e eu estou na net...
-Dominique Gonzalez-Foerster TH.2058 (Tate Modern)
-Stomp
-The Magnificence of the Tsars
-Babylon
-um Maseratti ficar parado no meio de um cruzamento (estação de metro de Holborn) e ter de ser empurrado por 3 ciclistas (muito simpáticos) que por ali passavam antes que houvesse ali um acidente a sério.
e sim, são 6 da manhã de uma 2ªf e eu estou na net...
Classificação
Espectáculos,
Exposições,
London,
Weird Stuff
segunda-feira, 16 de fevereiro de 2009
Espectáculos
Tal como tinha referido neste post, também gostaria de falar sobre (alguns d') os espectáculos que por aqui há. Não vou estar a fazer uma extensa lista de todos os musicais, que esses não variam muito (mais informação aqui). Toda a gente sabe que "The Phantom of the Opera" e "Les Miserables" são must sees, os outros são entretenimento que pode ter melhor ou menos qualidade. Aqui refiro apenas alguns espectáculos, peças e eteceteras, pela sua curta duração de exibição, ou porque me foram aconselhados, ou por serem realmente diferentes.
Three Days Of Rain @ Apollo Theatre (Com James McAvoy)
30 Janeiro-2 Maio - £16,00-£47,00 - Metro: Piccadilly Circus/Leicester Square
Love Brahms @ Barbican
Janeiro-5 Julho - £vários - Metro: Barbican/Moorgate
La Bohème @ ENO
2 Fevereiro-8 Março - £19-£87 - Metro: Charing Cross/Leicester Square
Doctor Atomic @ ENO
25 Fevereiro-20 Março - £16-£87 - Metro: Charing Cross/Leicester Square
LaClique @ Hippodrome
até 19 de Abril - £15,00-£29,50 - Metro: Leicester Square
Peter Pan - Kensington Gardens
26 Maio-30 Agosto - £22,50-£47,50 - Metro: Lancaster Gate/Queensway/Bayswater/Hyde Park Corner/High Street Kensington
Entertaining Mr Sloane @ Trafalgar Studios (com Imelda Staunton)
29 Janeiro-11 Abril - £25,00-£45,00 - Metro: Charing Cross
British Music Experience @ O2
9 Março-15 Janeiro 2010 - £15 - Metro: North Greenwich
Carmen @ Royal Albert Hall
26 Fevereiro-8 Março - £21-£60 - Metro: South Kensington
Vários @ The Globe
£ - Metro: Southwark/London Bridge/Monument/Mansion House
Dancing at Lughnasa @ The Old Vic
26 Fevereiro-9 Maio - £10,00-£46,00 - Metro: Waterloo
Complicit @ The Old Vic (com Richard Dreyfuss, realizado por Kevin Spacey)
7 Janeiro-21 Fevereiro - £10,00-£46,00 - Metro: Waterloo
Oliver! @ Theatre Royal Drury Lane (com Rowan Atkinson aka Mr Bean)
3 Fevereiro-26 Setembro - £17,50-£60,00 -Metro: Covent Garden
King Lear @ Young Vic Theatre (Pete Postlethwaite "In the name of the Father")
29 Janeiro-28 Março - £22,50 - Metro: Waterloo/Southwark
P.S.:isto ficou bem maior que o que eu esperava... só é sinónimo que há muito para ver
Three Days Of Rain @ Apollo Theatre (Com James McAvoy)
30 Janeiro-2 Maio - £16,00-£47,00 - Metro: Piccadilly Circus/Leicester Square
Love Brahms @ Barbican
Janeiro-5 Julho - £vários - Metro: Barbican/Moorgate
La Bohème @ ENO
2 Fevereiro-8 Março - £19-£87 - Metro: Charing Cross/Leicester Square
Doctor Atomic @ ENO
25 Fevereiro-20 Março - £16-£87 - Metro: Charing Cross/Leicester Square
LaClique @ Hippodrome
até 19 de Abril - £15,00-£29,50 - Metro: Leicester Square
Peter Pan - Kensington Gardens
26 Maio-30 Agosto - £22,50-£47,50 - Metro: Lancaster Gate/Queensway/Bayswater/Hyde Park Corner/High Street Kensington
Entertaining Mr Sloane @ Trafalgar Studios (com Imelda Staunton)
29 Janeiro-11 Abril - £25,00-£45,00 - Metro: Charing Cross
British Music Experience @ O2
9 Março-15 Janeiro 2010 - £15 - Metro: North Greenwich
Carmen @ Royal Albert Hall
26 Fevereiro-8 Março - £21-£60 - Metro: South Kensington
Vários @ The Globe
£ - Metro: Southwark/London Bridge/Monument/Mansion House
Dancing at Lughnasa @ The Old Vic
26 Fevereiro-9 Maio - £10,00-£46,00 - Metro: Waterloo
Complicit @ The Old Vic (com Richard Dreyfuss, realizado por Kevin Spacey)
7 Janeiro-21 Fevereiro - £10,00-£46,00 - Metro: Waterloo
Oliver! @ Theatre Royal Drury Lane (com Rowan Atkinson aka Mr Bean)
3 Fevereiro-26 Setembro - £17,50-£60,00 -Metro: Covent Garden
King Lear @ Young Vic Theatre (Pete Postlethwaite "In the name of the Father")
29 Janeiro-28 Março - £22,50 - Metro: Waterloo/Southwark
P.S.:isto ficou bem maior que o que eu esperava... só é sinónimo que há muito para ver
quinta-feira, 12 de fevereiro de 2009
LINDO
Acreditem que saí de lá a levitar. Caminhei até ao metro e pensava "EU CONTINUO A AMAR ESTA CIDADE!".
segunda-feira, 2 de fevereiro de 2009
EU VOU!
La Bohème @ ENO.
£19 com direito a drinks, food reception e talk com Martin Fitzpatrick. 1ª fila do Balcão. Poderia eu pedir algo mais?
£19 com direito a drinks, food reception e talk com Martin Fitzpatrick. 1ª fila do Balcão. Poderia eu pedir algo mais?
Subscrever:
Mensagens (Atom)








